AISubs v3.7
This is my middle school classmate, Amane-san. She's a part-time trainer and I go to her sometimes.
You go to her sometimes. There's a big difference in frequency, isn't it?
Yes, sometimes I go and sometimes I don't.
Sometimes you come on Wednesdays and sometimes you don't come for three weeks.
I go because I'm in a good mood.
You went.
Let's eat.
Let's have a toast for now.
That's right.
Cheers!
Let's start with lunch.
Let's eat.
I'm so excited.
What are you excited about?
I'm excited about myself.
Let's eat.
Wait, I need soy sauce.
Let's eat.
She's eating like a baby.
How much is this for an average girl?
Let's compare.
Cheers!
Oh, my gosh!
That was close.
You didn't say "oh, my gosh" at all.
I didn't say "oh, my gosh" at all.
You said "garsu" instead of "oh, my gosh".
"garsu" and "oh, my gosh".
It's impossible for me to eat ten plates of food from five plates.
What!?
Are you serious?
By the way, I don't know why but I ate ten plates of food in Okinawa.
Are you going to eat a lot of food?
What!?
Ten plates of food from five plates!?
It's over.
It's delicious!
That's not good.
Isn't it amazing?
Like...
Are you sleeping?
I'm resting.
This is how I look like during my training.
During my training and during my exercise.
How much you talk with your trainer.
I didn't know that.
I'm happy.
But you have a big body.
Yes, I do.
What I don't know is...
Hey, Renzen! It looks good!
Let's eat!
That's what I felt just now.
Let's eat!
I don't know if I felt like it or not.
But you felt like it, didn't you?
I felt like it.
I've never felt like it.
Are you okay?
Hello!
Let's eat!
You are far away from me.
Am I okay?
Are you okay?
Hello!
You are always in the middle of training.
I don't know what you are talking about.
Let's eat!
Let's eat! Let's eat! Let's eat!
Wait a minute.
You are still cute.
That's right.
I'm eating a lot of food.
What is this?
It's...
avocado and salmon.
Oh, I see.
And mayonnaise.
I'm eating a lot of food.
What is this?
It's...
avocado and salmon.
Oh, I see.
And mayonnaise.
What is this?
It's...
avocado and salmon.
What is this?
I wonder if it's here.
I don't know.
How much is it?
9 yen.
It seems that this is an average price for women.
But if you drink alcohol or carbonated drinks, you can't drink it all.
I see.
I'll drink it.
It was hot.
Let's eat what we like.
I don't know.
It's probably the 7th longest line in Man Yamamori.
7th.
I feel like I'm the one who bought it.
I feel like I'm the one who bought the 7th one.
O-N-O-N-O
I'm so happy.
I was told that I'm done eating and I'm full now.
It took you a lot of time.
I ate a lot and I'm full now.
I only ate a lot today.
I don't know what's going on.
You don't have to eat that much.
You're making me laugh.
When I gave you the course meal, you usually eat a lot of course meal.
But you're more grateful for course meal.
That's right.
I can eat less.
If you're like this, bring me noodles as soon as possible.
I know.
It's soup.
I know.
You're making me laugh.
I'm thinking about the same thing.
You can't control yourself.
If we make a course meal...
The menu will be like this.
It will be a mess for four hours.
How about that?
If we make a course meal, it will be terrible.
Ramen has arrived.
It's heavy.
Wait a second.
I'll take it for you.
It's amazing.
This is for you two.
And this is a drink.
It's a special drink.
It's really good.
For me, it's "gochan desu" (thank you for the meal)
I know it.
It's popular among mayans now.
"gochan desu" (thank you for the meal)
It's the second time.
You've been saying it for a while now.
"gochan desu" (thank you for the meal)
It's really annoying.
By the way,
It's because we are in front of a mayan,
but if you look at it from a mayan's point of view, it's a bit weird.
It's not moving at all.
Is it okay for you to say such a thing to a mayan?
It's okay.
I always say it at the gym, so please don't say it to me.
Please don't say it to me.
It's here.
It's amazing.
It's "gochan desu".
"gochan desu".
It's here.
It was harder than I expected.
It's harder than I expected.
It's true.
It's harder than I expected.
Is it crispy?
It's crispy.
It's good.
I like it.
It's crispy.
Have you had any fun recently?
Fun?
I was flustered and fell down.
Fun...
Didn't we talk about it yesterday?
Yesterday's story?
Yes.
Katsu...
Katsugonkon.
What is it?
It's like you're dating a customer.
Well, well, well.
Yes, yes.
It's like...
It's like you like him at first sight.
Do you like him at first sight?
Well...
Gradually?
I'd like to know what he's like inside.
I don't know.
Do you like him after a while?
Yes, I do.
I think you like him at first sight.
If you don't like him at first sight, you'll like him later.
Yes.
I don't like him at all.
Thank you for the food.
You're welcome.
I like him, too.
I like that too.
I like his physical appearance.
I like that shape.
I don't like his appearance at first sight.
But I like his mind.
So, nobody was interested in this restaurant yesterday.
That's right.
The other day, Amane told me about Machandale.
Yes, that's right.
It's Maaya's mansion.
Yes, it's Maaya's mansion.
I think there are people who go there by car.
Yes, there are people who go there by car.
So, I went there once.
I was interested in it and went there.
Then, I was told that I would become a dog expert in the future.
Amane also told me about it.
So, I became a dog expert in the future.
No, you are not a dog expert.
You are not a dog expert.
But, you are a dog expert.
Yes, I am a dog expert.
There are dogs and horses.
Horses, dogs and tigers.
I hate it.
What is it?
I want to laugh.
I have a stomachache.
You can say "horses and dogs" normally.
Horses and dogs…
I can't say it.
Horses and dogs…
What was it?
I am a horse and a dog.
You are a horse and a dog.
We are tigers.
No.
I can't say it.
They are said to go well with each other.
I think it is said by…
A dog lover?
No, no. It is said by a horse lover.
An old man.
I don't know.
It is said that it is genetic and good.
It is said so.
How many children will there be in the future?
It is said that there will be three.
What is sexual power?
Sexual power is...
Wait a minute.
Sexual power is...
Sexual power?
Sexual power is...
It is said that men are heavy.
Sexual power is...
I want you not to say it.
But it is dangerous.
It is said that there is sexual power in the back.
If it was dangerous, it would be pink.
It is said that there is sexual power in the back.
It was sudden, wasn't it?
Yes, it was sudden.
But it is in the basement.
So, we don't get sunburned.
Sometimes,
even though we get sunburned,
we don't go out to get sunburned.
We put sunscreens in a shade.
We don't get sunburned.
We can grow medicinal plants in only a little amount.
It is enough for one time in a month.
I was about to drink up the water I was drinking, so I didn't say "f**k you"
and I didn't say "f**k you"
The leaves were withering, so I said "Let's say "f**k you" in a group line
and I said "f**k you"
(You can't do that)
(I can't do that)
(You can't do that)
No, I can't.
(You can't do that)
(She is still laughing)
(You can't do that)
I thought it would be different.
So I searched it on Google and...
(You can't do that)
It's painful.
(You can't do that)
It's painful.
(You can't do that)
I can't do it.
(You can't do that)
My stomach hurts.
(You can't do that)
My stomach hurts.
I know that I eat a lot of food.
I know how many meals I eat everyday.
So I want to know how I eat.
I used to eat a lot of food everyday.
But now, I can only eat plain food.
That's right.
That's why I stopped eating plain food.
But, I'm confident that I can eat as much as I want.
Me, too.
I can eat as much as I want.
I'm happy to eat the same amount of food as me.
I'm really happy.
Because we can eat as much as we want.
That's right.
We don't waste food.
We just happen to have the same face.
But, I don't know if it's okay for me to eat as much as I want.
But, I think it's important for us to have the same sense of taste.
Like, the pace of eating and the taste of food.
If we don't have the same sense of taste, we won't be able to eat as much as we want.
It's really important.
I've never eaten as much as I want.
That's right.
It's amazing.
I can't eat as much as I want.
How much do you think it is?
On the contrary...
Before and after.
That's good.
Before and after.
It's 2,000 yen.
The one who gets it closer wins.
Should we pay for it or not?
Let's pay for it.
It's okay.
Let's pretend that it's not a penalty game.
A.
What?
Abane remembers the penalty game she played against Maaya.
What?
She remembers Maaya bullying her.
Oh, like a live show?
A live show is fine.
It's fine.
It's not a penalty game.
It's fine.
Sometimes it's funny.
Then let's do it.
It's amazing.
She does it all the time.
It's funny.
Abane says it a lot.
We should make a video about it.
But Abane doesn't seem like she's working.
It's funny.
I think Maaya's image will collapse.
Seriously, it's funny.
At first, we didn't pay anything.
But when we got other customers...
At first, we didn't pay anything.
But when we got other customers, we didn't pay anything.
But now, we don't pay anything.
I can't do it.
But I'll think about it.
That's right.
I won't lose.
You don't look at it without thinking about it.
That's right.
But...
I don't think it's worth it.
By the way, I'm drinking alcohol now.
I don't know how much it costs.
10,000 yen?
No, no.
10,000 yen?
If you think about it...
16,000 yen.
16,000 yen?
16,000 yen is too much.
It's too much.
Let's make it 14,000 yen.
Let's make it 16,000 yen.
16,000 yen.
Let's push it.
Isn't it amazing?
The bill came out.
Isn't it amazing?
It costs...
13,390 yen.
Isn't it too much?
Ta-da!
Wow!
It's almost perfect.
It's amazing.
Is it perfect?
Yes, it is.
Then,
I'll do a live streaming in the gym.
I'm not doing it with other customers.
If you have a chance...
Not at all.
I'll do a live streaming in the gym.
Live streaming.
Welcome.
Then, I'll take a thumbnail.
Thank you for the meal.
I'll give you more.
It's as long as Costco's receipt.
It's too long.
Thank you for the meal.
It was fun.
See you later.
Thank you.
See you later.